Tuesday, February 1, 2011

Miranei Word of the day - -obar and -obar

-obar (adv.) again (pronc. OH bar) (suffix)

fun usage:

"You forgot to fillobar the gas tank?" (You forgot to fill the gas tank again? Lit: You forgot to fill again the gas tank?)

"Do I have'obar to tell you?" (Do I have to tell you again? Lit: Do I have again to tell you?)

As you can see the adverb can be placed on the active verb or the objective verb. It all depends on the emphasis you want.

Also, -obar is used in the formal farewell: Orleelemla Limbrénobar (join(past tense)again) Lante'au'en Laefa.


cheers,

Kurt

No comments: